-
1 φθέγγεσθ'
φθέγγεσθε, φθέγγομαιutter a sound: pres imperat mp 2nd plφθέγγεσθε, φθέγγομαιutter a sound: pres ind mp 2nd plφθέγγεσθαι, φθέγγομαιutter a sound: pres inf mpφθέγγεσθε, φθέγγομαιutter a sound: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
2 φθεγξαμένω
φθέγγομαιutter a sound: aor part mid masc /neut nom /voc /acc dualφθέγγομαιutter a sound: aor part mid masc /neut gen sg (doric aeolic)——————φθέγγομαιutter a sound: aor part mid masc /neut dat sg -
3 φθέγγεσθε
φθέγγομαιutter a sound: pres imperat mp 2nd plφθέγγομαιutter a sound: pres ind mp 2nd plφθέγγομαιutter a sound: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
4 φθέγγομαι
Aφθέγξομαι Il.21.341
: [tense] aor. ἐφθεγξάμην, [dialect] Ep. and poet.φθεγξάμην 18.218
, Pi.O.6.14: [tense] pf. ἔφθεγμαι, [ per.] 2sg. , [ per.] 3sg. [full] ἔφθεγκται (trans.) Arist.APo. 77a2, ([voice] Pass.) Id.Cael. 279a23: — utter a sound or voice, esp. speak loud and clear, freq. in Hom.,φθεγξάμενος παρὰ νηός Il.11.603
, cf. 10.67, al., Pl. R. 336b (properly of all animals that have lungs, Arist.HA 535a30):I of the human voice,ἀνθρωπηΐῃ φωνῇ φ. Hdt.2.57
;ἀπὸ γλώσσας Pi.
l.c.;διὰ τοῦ στόματος Pl.Sph. 238b
; [ψυχῆς] φθεγξαμένης ἀΐων Xenoph.7.5
;φθεγξαμένου τευ ἢ αὐδήσαντος Od.9.497
; with a part. expressing the kind of cry,φθέγξομ' ἐγὼν ἰάχουσα Il. 21.341
;τοὶ δ' ἐφθέγγοντο καλεῦντες Od.10.229
, cf. 12.249; soσφοδρῷ τῷ πνεύματι φ. Archyt.1
;φ. μετὰ βοῆς Pl.Lg. 791e
, etc.;μέγιστον ἁπάντων D.19.206
; καλὸν καὶ μέγα ib.216, cf. 337;ἐλεύθερον καὶ μέγα Pl.Grg. 485e
; also of weak, small voice,φθεγξάμενος ὀλίγῃ ὀπί Od.14.492
;τυτθὸν φθεγξαμένη Il.24.170
; of the battle-cry, X.An. 1.8.18; of the recitative of the chorus, Id.Oec.8.3;οὐκέτι πόρρω διθυράμβων φ. Pl.Phdr. 238d
; οὐδ' ἂν φθέγξασθαι δυνηθείη would not be able to utter a syllable, Isoc.15.192, cf. Pl.R. 368c; opp. silence, X.Mem.4.2.6; εἶτα σὺ φθέγγει .. ; open your mouth.. ? D.18.283; of children just born, Arist.HA 587a27:—Constr.:—c. acc. cogn., utter,ἔπος Hdt.5.106
;ἀγέλαστα Heraclit.92
;ὀδυρμοὺς καὶ γόους ἀνωφελεῖς A.Pr.34
; (lyr.); ἀράς, λόγους, βλασφημίαν, E.Ph. 475, Med. 1307, Ion 1189;ῥῆμα μοχθηρόν SIG1175.19
(Piraeus, Tab. Defix., iv/iii B. C.); ;ὑπέρογκα ματαιότητος φ. 2 Ep.Pet.2.18
: the pers. addressed added with a Prep.,φ. εἰς ἡμᾶς E.Ph.
l.c.; ; later τισί, Plu.Crass.27;φ. τι περί τινος Isoc.10.13
; τὸ φθεγγόμενον, abs., that which uttered the sound, Hdt.8.65.2 of animals, as a horse, neigh, whinny, Id.3.84,85; of an eagle, scream, X.An.6.1.23; of a raven, croak, Thphr.Sign.16; of a fawn, cry, Theoc.13.62; of birds, opp. ἄφωνοί εἰσι, Arist.HA 618a5; ἐν τῷ θέρει ᾄδει [κόττυφος], τοῦ χειμῶνος.. φ. θορυβῶδες ib. 632b17; of worms,φ. οἷον τριγμόν Thphr. CP5.10.5
; of certain fish, Arist.Fr. 300, Opp.H.1.135.3 of inanimate things, of a door, creak, Ar.Pl. 1099; of thunder, X.Cyr. 7.1.3; of trumpets, Id.An.4.2.7, 5.2.14; of the flute, Id.Smp.6.3, Thgn.532; of the lyre,φόρμιγξ φ. ἱρὸν μέλος Id.761
, cf. Arist. Metaph. 1019b15; of an earthen pot, εἴτε ὑγιὲς εἴτε σαθρὸν φ. whether it rings sound or cracked, Pl.Tht. 179d; φ. παλάμῃσι to clap with the hands, Nonn.D.5.106, cf. AP9.505.17 (dub.).II = ὀνομάζω, to name, call by name, Pl.R. 527a, Phlb. 25c, 34a; τῷ πλέγματι τούτῳ τὸ ὄνομα ἐφθεγξάμεθα λόγον gave it the name of λόγος, Id.Sph. 262d; φ. εἴδωλον ἐπὶ πᾶσιν ὡς ἓν ὄν ib. 240a; φ. γιγνόμενα speak of things as coming into existence, Id.Tht. 157b; καὶ τὸν κύλλαστιν φθέγγου use the word κ., Ar.Fr. 257; also τῇ δυνάμει ταὐτὸν φ. have the same meaning, Pl.Cra. 394c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φθέγγομαι
-
5 εφθέγμεθα
-
6 ἐφθέγμεθα
-
7 φθεγγομένα
φθεγγομένᾱ, φθέγγομαιutter a sound: pres part mp fem nom /voc /acc dualφθεγγομένᾱ, φθέγγομαιutter a sound: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 φθεγγομένας
φθεγγομένᾱς, φθέγγομαιutter a sound: pres part mp fem acc plφθεγγομένᾱς, φθέγγομαιutter a sound: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
9 φθεγγομένη
φθέγγομαιutter a sound: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————φθέγγομαιutter a sound: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
10 φθεγγομένων
φθέγγομαιutter a sound: pres part mp fem gen plφθέγγομαιutter a sound: pres part mp masc /neut gen pl -
11 φθεγγόμεθα
φθέγγομαιutter a sound: pres ind mp 1st plφθέγγομαιutter a sound: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
12 φθεγγόμενον
φθέγγομαιutter a sound: pres part mp masc acc sgφθέγγομαιutter a sound: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 φθεγξαμένας
φθεγξαμένᾱς, φθέγγομαιutter a sound: aor part mid fem acc plφθεγξαμένᾱς, φθέγγομαιutter a sound: aor part mid fem gen sg (doric aeolic) -
14 φθεγξαμένη
φθέγγομαιutter a sound: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————φθέγγομαιutter a sound: aor part mid fem dat sg (attic epic ionic) -
15 φθεγξαμένων
φθέγγομαιutter a sound: aor part mid fem gen plφθέγγομαιutter a sound: aor part mid masc /neut gen pl -
16 φθεγξάμενον
φθέγγομαιutter a sound: aor part mid masc acc sgφθέγγομαιutter a sound: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
17 φθεγξόμεθα
φθέγγομαιutter a sound: aor subj mid 1st pl (epic)φθέγγομαιutter a sound: fut ind mid 1st pl -
18 φθεγξόμενον
φθέγγομαιutter a sound: fut part mid masc acc sgφθέγγομαιutter a sound: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
19 φθεγξόμεσθ'
φθεγξόμεσθα, φθέγγομαιutter a sound: aor subj mid 1st pl (epic)φθεγξόμεσθα, φθέγγομαιutter a sound: fut ind mid 1st pl -
20 φθέγγεθ'
φθέγγεται, φθέγγομαιutter a sound: pres ind mp 3rd sgφθέγγετο, φθέγγομαιutter a sound: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
unable to utter articulate sound — index mute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
utter — 01. He was an [utter] failure as a used car salesman because he was not aggressive enough. 02. If you ask me, it s [utterly] ridiculous to pay £20 for a T shirt. 03. Looking down at the speeding ticket in his hand, he [uttered] a few quiet curses … Grammatical examples in English
utter — ut·ter vt: to put (as a counterfeit note) into circulation as if genuine convicted of utter ing a forged check ut·ter·er n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
sound — sound1 [sound] n. [< ME soun (+ unhistoric d) < OFr son < L sonus < IE * swonos, a sound, noise < base * swen , to sound > OE swinsian, to sing, make music] 1. a) vibrations in air, water, etc. that stimulate the auditory nerves … English World dictionary
sound — 1 adj 1 a: free from injury or disease: exhibiting normal health b: free from flaw, defect, or decay a sound design 2 a: free from error, fallacy, or misapprehension based on sound judicial reasoning b: legally valid … Law dictionary
Sound — Sound, v. i. [OE. sounen, sownen, OF. soner, suner, F. sonner, from L. sonare. See {Sound} a noise.] 1. To make a noise; to utter a voice; to make an impulse of the air that shall strike the organs of hearing with a perceptible effect. And first… … The Collaborative International Dictionary of English
sound — Ⅰ. sound [1] ► NOUN 1) vibrations which travel through the air or another medium and are sensed by the ear. 2) a thing that can be heard. 3) music, speech, and sound effects accompanying a film or broadcast. 4) an idea or impression conveyed by… … English terms dictionary
utter — Ⅰ. utter [1] ► ADJECTIVE ▪ complete; absolute. DERIVATIVES utterly adverb. ORIGIN Old English, «outer». Ⅱ. utter [2] ► VERB … English terms dictionary
utter — I. adjective Etymology: Middle English, remote, from Old English ūtera outer, comparative adjective from ūt out, adverb more at out Date: 15th century carried to the utmost point or highest degree ; absolute, total < utter darkness > < utter… … New Collegiate Dictionary
sound — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sth you hear ADJECTIVE ▪ big, deafening, loud, powerful ▪ We need a big powerful sound from the trumpets in the final passage. ▪ audible … Collocations dictionary
utter */ — I UK [ˈʌtə(r)] / US [ˈʌtər] verb [transitive] Word forms utter : present tense I/you/we/they utter he/she/it utters present participle uttering past tense uttered past participle uttered literary 1) to say something As soon as he d uttered the… … English dictionary